1 00:00:12,917 --> 00:00:15,625 Вулкани Вермут чемпионов 2 00:01:00,500 --> 00:01:03,417 Мы отдаем себя много хлопот зря. 3 00:01:03,583 --> 00:01:05,333 Некому это пить. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,417 Вчера мы продали два ящика. 5 00:01:08,583 --> 00:01:11,125 Конечно, это было непросто. 6 00:01:11,292 --> 00:01:14,583 Я рассказал им историю твоего захоронения! 7 00:01:14,750 --> 00:01:17,542 С катафалком бедняка и я за этим, 8 00:01:17,708 --> 00:01:20,167 под дождем, в сабо. 9 00:01:21,083 --> 00:01:25,958 Я продолжаю добавлять дождь к этой истории. Скоро добавлю снега! 10 00:01:26,125 --> 00:01:28,125 Клиенты становятся тираническими. 11 00:01:28,292 --> 00:01:31,333 Нет! Не это. Ждать. 12 00:01:33,208 --> 00:01:35,708 Безалкогольные напитки их злят. 13 00:01:35,875 --> 00:01:38,917 Это дает им желудочную кислоту. 14 00:01:40,625 --> 00:01:43,542 Если бы ты только знал эти субботние вечера... 15 00:01:44,125 --> 00:01:48,917 Когда зарплата пойдет от магазина до пивной вкладки. 16 00:01:50,125 --> 00:01:54,167 Теперь зарплата уходит на бензин. 17 00:01:55,750 --> 00:01:58,083 - Ты уходишь? - Я должен, мама. 18 00:01:58,292 --> 00:02:03,875 Отлично. Я собираюсь в Вайлланс выпить. 19 00:02:05,083 --> 00:02:07,792 Позже я пойду к миссис Беранж. 20 00:02:09,083 --> 00:02:12,708 Она только что получила кальвадос. от ее племянницы из Нормандии. 21 00:02:12,917 --> 00:02:15,333 Скажи мне «привет». 22 00:02:15,917 --> 00:02:19,875 И не поминайте слишком много. Не утомляйте свою память. 23 00:02:20,958 --> 00:02:22,833 Не приходите слишком поздно. 24 00:02:25,583 --> 00:02:29,375 Не пропустите этот шаг на этот раз, эй, мама? 25 00:02:48,250 --> 00:02:49,125 Вулкан 26 00:02:49,333 --> 00:02:51,750 когда-то был символом силы, 27 00:02:51,958 --> 00:02:55,042 но теперь оно стало другом человека. Благодетель. 28 00:02:55,208 --> 00:02:59,750 Вулкани утешает зимой и освежает летом. 29 00:02:59,917 --> 00:03:02,458 Это также стимулирует лимфатическая система. 30 00:03:02,625 --> 00:03:08,000 Это взрыв мечты который предлагает медитацию поэтам. 31 00:03:08,208 --> 00:03:11,000 Вулкани не рекламируется по телевидению. 32 00:03:11,167 --> 00:03:13,042 Это позволяет гению человечества 33 00:03:13,250 --> 00:03:15,792 проникнуть в путаницу жизни потребителя. 34 00:03:15,958 --> 00:03:19,708 За каждую дюжину бутылок, которые вы покупаете, Вулкани предлагает вам 35 00:03:19,917 --> 00:03:23,417 пепельницы вылепленный из вулканической лавы, 36 00:03:23,625 --> 00:03:25,208 ... и это! 37 00:03:28,917 --> 00:03:32,458 Аристократия Вестминстера. Устойчивость Безангсона. 38 00:03:33,042 --> 00:03:34,875 Швейцарское ноу-хау 39 00:03:35,083 --> 00:03:36,750 и парижский шик. 40 00:03:36,958 --> 00:03:38,542 Скажи мне, Антуан. 41 00:03:40,417 --> 00:03:42,708 Тебе не стыдно продажи яда? 42 00:03:42,875 --> 00:03:45,375 На самом деле это не яд. 43 00:03:45,542 --> 00:03:50,292 Я признаю, что это может выглядеть так, но это не так. 44 00:03:50,500 --> 00:03:53,000 Некоторые люди в конечном итоге оказались в приюте! 45 00:03:53,167 --> 00:03:56,625 Некоторые в конечном итоге с опухшими руками или ногами, 46 00:03:56,792 --> 00:03:58,375 но никогда — голову. 47 00:03:58,750 --> 00:04:00,833 И ты находишь это нормальным? 48 00:04:01,000 --> 00:04:03,500 Почему бы нам не сменить тему? 49 00:04:03,667 --> 00:04:06,042 Что ты знаешь о жизни, Леонсе? 50 00:04:08,583 --> 00:04:11,542 Я видел, как наступают плохие времена очень давно. 51 00:04:12,833 --> 00:04:14,375 Действительно плохие времена. 52 00:04:15,292 --> 00:04:17,000 Война. 53 00:04:17,167 --> 00:04:18,625 Мир. 54 00:04:19,458 --> 00:04:21,042 Потом Элоиза. 55 00:04:22,167 --> 00:04:25,167 Элоиза, вероятно, не была прямо для меня. 56 00:04:25,792 --> 00:04:29,167 Она была похожа на принцессу с большой грудью, 57 00:04:29,333 --> 00:04:31,333 и благородный вид... 58 00:04:32,917 --> 00:04:35,208 Немного похож на тебя, Миссис Леонс. 59 00:04:35,375 --> 00:04:36,583 Она надеялась 60 00:04:36,792 --> 00:04:38,958 Я бы сделал карьеру тройной звезды. 61 00:04:39,375 --> 00:04:42,042 Она оставила меня для представителя Мартини. 62 00:04:42,208 --> 00:04:43,292 Она живет в Ле Везине, 63 00:04:43,500 --> 00:04:46,292 в доме с ивой и пруд с рыбой. 64 00:04:46,500 --> 00:04:48,667 Это не лучше Энгиена. 65 00:04:49,292 --> 00:04:51,250 Я не понимаю, в чем смысл. 66 00:04:51,458 --> 00:04:53,167 Энгиен уникален. 67 00:04:53,333 --> 00:04:55,500 Ночью это похоже на Австрию. 68 00:04:55,708 --> 00:04:58,292 Возможно, именно там я и окажусь. 69 00:04:58,833 --> 00:05:01,083 После ухода все дальше и дальше. 70 00:05:02,208 --> 00:05:04,375 У меня больше нет клиентов в Париже. 71 00:05:04,542 --> 00:05:07,500 Некоторые бары даже закрываются когда они увидят, что я прихожу. 72 00:05:09,083 --> 00:05:11,292 Я погружаюсь все глубже и глубже. 73 00:05:11,458 --> 00:05:14,958 Окраина. А вскоре и провинциальные города. 74 00:05:15,750 --> 00:05:17,542 И однажды за границей. 75 00:05:18,792 --> 00:05:20,458 Тогда меня больше никто не увидит. 76 00:05:21,833 --> 00:05:27,208 Прямо как те старые продавцы газировки которые однажды ушли. 77 00:05:28,125 --> 00:05:30,125 Возможно, мне следует сделать то же самое. 78 00:05:30,583 --> 00:05:33,292 Почему ты так говоришь, Месье Антуан? 79 00:05:33,958 --> 00:05:35,833 Она права, почему? 80 00:05:36,000 --> 00:05:39,292 Что я могу сказать? Я продаю вещи, которые никому не нужны. 81 00:05:39,458 --> 00:05:42,500 Просто усыпи меня или дай мне веревка, чтобы повеситься. 82 00:05:48,708 --> 00:05:50,500 Хорошо, я куплю тебе чемодан. 83 00:05:51,167 --> 00:05:55,625 - Один? Из благотворительности? - Их невозможно продать! 84 00:05:55,792 --> 00:05:58,333 Я не прошу тебя продавать, но купить. 85 00:05:58,667 --> 00:06:03,333 Не забывайте. С двумя делами вы получаете часы. 86 00:06:03,542 --> 00:06:05,875 Со всеми, что у меня есть Я мог бы заполнить свою витрину. 87 00:06:06,042 --> 00:06:07,750 Я не часовщик! 88 00:06:07,917 --> 00:06:09,833 Скоро мне понадобится кладовая. 89 00:06:10,042 --> 00:06:12,542 Иногда я задаюсь вопросом если у тебя есть сердце, Леонс. 90 00:06:12,708 --> 00:06:13,833 Вы довольно немногословны. 91 00:06:16,792 --> 00:06:18,750 Отлично. Я возьму два случая. 92 00:06:18,917 --> 00:06:21,042 Но не возвращайся раньше, чем через 6 мес. 93 00:06:22,125 --> 00:06:24,375 Я когда-нибудь навязывал себя? 94 00:07:12,417 --> 00:07:16,833 КАК СДЕЛАТЬ ДОБРО КОГДА ЧЕЛОВЕК ПРИДУРОК И ПЛАКСИКА 95 00:07:44,417 --> 00:07:45,958 На что ты жалуешься! 96 00:07:46,125 --> 00:07:48,083 Вы участвуете в прибыльной компании. 97 00:07:48,292 --> 00:07:51,125 - Так? - Вы звоните, передавая шляпу 98 00:07:51,292 --> 00:07:54,458 "участвуешь?" Я художник, а не нищий. 99 00:07:55,292 --> 00:07:58,083 Такие художники, как ты стоят пруд пруди. 100 00:07:58,292 --> 00:08:03,958 И такие придурки, как ты их еще проще найти! 101 00:08:04,125 --> 00:08:06,208 Имейте в виду, у вас есть бизнес. 102 00:08:06,375 --> 00:08:08,083 Мы с Фуаснардом вместе. 103 00:08:08,250 --> 00:08:10,958 Если ты его уволишь, Я пойду покажу свою задницу в другом месте. 104 00:08:11,125 --> 00:08:13,750 Да, но не Фуанару. Чего бы это ему ни стоило... 105 00:08:13,917 --> 00:08:15,250 Хорошо, хорошо. 106 00:08:15,417 --> 00:08:17,792 Мсье увлекся. Я уверен, что он сожалеет. 107 00:08:18,000 --> 00:08:19,917 Талантливый, как и ты! 108 00:08:20,125 --> 00:08:23,875 Думать, что ты тратишь твоя карьера с таким неудачником. 109 00:08:24,042 --> 00:08:25,542 Если бы ты только послушал меня. 110 00:08:25,708 --> 00:08:28,917 Я мог бы превратиться из неудачника кому-то претенциозному. 111 00:08:29,083 --> 00:08:33,542 Фуаснард сумасшедший, но он это знает. Вот как они мне нравятся, эй, детка? 112 00:08:33,708 --> 00:08:38,083 Я не хочу хвастаться, но по глупости... 113 00:08:38,292 --> 00:08:42,500 Некоторые аристократы и социальные альпинисты тоже могут быть мудаками. 114 00:08:42,667 --> 00:08:44,125 Так! Мы останемся или уедем? 115 00:08:44,333 --> 00:08:46,917 Ты не можешь уйти сейчас! Автобусы бельгийцев уже в пути! 116 00:08:47,125 --> 00:08:49,542 Фиксированная ставка для Фуаснара? 117 00:08:50,667 --> 00:08:52,625 Я вижу, тебе весело... 118 00:08:52,833 --> 00:08:54,583 Ну! Тройка завершена. 119 00:08:54,750 --> 00:08:56,667 Если ты пришел продавать свои часы, уходите! 120 00:08:56,833 --> 00:08:58,500 - Я здесь не для этого. - Хороший. 121 00:08:58,667 --> 00:09:00,375 А ты. Вы здесь, чтобы репетировать? 122 00:09:00,542 --> 00:09:03,708 - Мы не в процентах. - Нет, у тебя фиксированная ставка. 123 00:09:03,917 --> 00:09:06,708 На две минуты. Вот почему он так сказал. 124 00:09:06,917 --> 00:09:10,583 Он пробудет здесь недолго. Если бы не девушка. 125 00:09:10,750 --> 00:09:14,333 Ты слышал, как она говорит? мне? Она действительно открывается. 126 00:09:15,167 --> 00:09:17,250 Я ей нравлюсь, вот и все. 127 00:09:19,625 --> 00:09:21,125 Почему ты здесь? 128 00:09:21,667 --> 00:09:23,167 Не волнуйтесь, я сегодня продал кое-что. 129 00:09:28,458 --> 00:09:30,417 Ее зовут Мари-Жозе. 130 00:09:30,958 --> 00:09:36,333 Я встретил ее три недели назад при необычных обстоятельствах... 131 00:09:36,500 --> 00:09:38,250 Тебе не обязательно мне говорить. 132 00:09:38,417 --> 00:09:42,708 С тех пор я ужинаю с ней каждую ночь, 133 00:09:43,417 --> 00:09:45,583 в ресторанах при свечах. 134 00:09:46,667 --> 00:09:52,583 Я отвожу ее домой, целую ее и ждите, пока загорится свет. 135 00:09:57,083 --> 00:09:59,167 Почему бы мне не войти? 136 00:09:59,375 --> 00:10:01,250 Наверное, это было бы дурным тоном. 137 00:10:01,417 --> 00:10:03,583 Вы не поймете. 138 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 я вижу ее большие карие глаза отсюда. 139 00:10:06,250 --> 00:10:09,542 Какой взгляд! Вы не можете себе представить. 140 00:10:10,792 --> 00:10:11,917 Посмотри на это... 141 00:10:12,125 --> 00:10:15,208 Когда я с ней Я не нахожу слов. 142 00:10:15,375 --> 00:10:19,292 Я заблокирован. И все же я бы нужно много говорить, ты это знаешь. 143 00:10:19,458 --> 00:10:24,083 Но если я скажу ей: «Я люблю тебя» из ниоткуда... 144 00:10:25,000 --> 00:10:28,708 Я вижу ее цветущей глаза отсюда... И еще. 145 00:10:28,875 --> 00:10:31,625 Скажи ей, что твой отец говорил твоей матери, 146 00:10:31,833 --> 00:10:35,375 ведь она была такой выдающейся. Она называла его мистер Барфлай, 147 00:10:35,583 --> 00:10:38,167 Дном вверх или забитой головой. - Это мой папа! 148 00:10:38,375 --> 00:10:40,833 О чем все это говорит? 149 00:10:41,042 --> 00:10:43,208 Повезло тебе! Я чувствую то же самое! 150 00:10:43,417 --> 00:10:45,667 Кто тебя спрашивал, мудак? 151 00:10:50,500 --> 00:10:51,625 Какой тизер! 152 00:10:51,833 --> 00:10:56,250 Я создал настоящую бомбу ни одна женщина не сможет устоять. 153 00:10:57,958 --> 00:11:03,208 Сегодня утром голубь приземлился на мой подоконник, 154 00:11:03,667 --> 00:11:04,542 но я знаю... 155 00:11:05,083 --> 00:11:07,708 Он даже больше не играет. 156 00:11:09,292 --> 00:11:11,500 О ангел мягкости! 157 00:11:11,667 --> 00:11:14,208 Облегчи мои страдания 158 00:11:14,375 --> 00:11:18,250 с изящным очарованием вашей доброты. 159 00:11:18,417 --> 00:11:21,917 Я собрал все вечерние слезы для тебя. 160 00:11:22,083 --> 00:11:23,250 Скажи да. 161 00:11:23,917 --> 00:11:25,458 Что вы думаете? 162 00:11:26,167 --> 00:11:28,292 Отправьте его наложенным платежом. 163 00:11:28,500 --> 00:11:31,000 Это уменьшило бы воздействие. Ей нравится мой голос. 164 00:11:32,167 --> 00:11:33,708 Прочти ей это. 165 00:11:33,875 --> 00:11:35,917 Я никогда не смогу... 166 00:11:36,083 --> 00:11:37,708 Запишите это и отправьте ей копию. 167 00:11:39,375 --> 00:11:41,625 Ты гений, Фуаснард! 168 00:11:42,625 --> 00:11:44,125 Ага. 169 00:11:44,833 --> 00:11:48,833 О ангел мягкости! 170 00:11:49,042 --> 00:11:51,667 Облегчи мои страдания 171 00:11:51,833 --> 00:11:56,583 с изящным очарованием вашей доброты. 172 00:11:57,333 --> 00:12:01,042 Я собрал все вечерние слезы для тебя. 173 00:12:01,625 --> 00:12:02,958 Скажи да. 174 00:12:36,500 --> 00:12:40,208 О ангел мягкости! 175 00:12:40,375 --> 00:12:43,125 Облегчи мои страдания 176 00:12:43,292 --> 00:12:47,583 с изящным очарованием вашей доброты. 177 00:13:40,375 --> 00:13:43,167 - Эти цветы красивые. - Ты их не заслуживаешь. 178 00:13:43,333 --> 00:13:46,542 Как ты мог сделать такое? 179 00:13:46,708 --> 00:13:50,292 После того, как назвал тебя своим ангелом из мягкости? Разве ты не знал? 180 00:13:50,458 --> 00:13:52,375 Ну, просто подожди. 181 00:13:53,792 --> 00:13:57,417 Я принес тебе это. Это просто, но приятно. 182 00:13:57,583 --> 00:13:59,208 Как и все великие вещи. 183 00:13:59,375 --> 00:14:02,250 С движущимся проходом. 184 00:14:02,875 --> 00:14:04,583 Мы могли бы поиграть в нее время от времени. 185 00:14:04,750 --> 00:14:06,500 Это Пинк Флойд? 186 00:14:06,667 --> 00:14:08,458 Нет, но... 187 00:14:08,625 --> 00:14:11,333 оно движется точно так же. 188 00:14:11,500 --> 00:14:14,375 Нам это действительно интересно. На будущее. 189 00:14:15,542 --> 00:14:19,250 - Обещаешь не плакать? - Я бы предпочел Pink Floyd. 190 00:14:19,458 --> 00:14:21,917 Умереть по такой глупой причине. 191 00:14:22,083 --> 00:14:25,917 Я решил покончить со всем этим ровно в полночь. 192 00:14:26,083 --> 00:14:28,333 Ты ждал меня до полуночи? 193 00:14:28,500 --> 00:14:32,792 Не совсем. Я просто пришел сказать Я бы не смог это сделать. 194 00:14:32,958 --> 00:14:36,875 У меня было свидание с Жераром, но он не появился. 195 00:14:37,042 --> 00:14:38,458 Кто такой Жерар? 196 00:14:38,667 --> 00:14:40,250 Жеже! 197 00:14:40,417 --> 00:14:41,875 Директор отеля. 198 00:14:42,083 --> 00:14:43,667 Мой босс. 199 00:14:43,833 --> 00:14:46,083 Я без ума от него. Он без ума от меня. 200 00:14:46,292 --> 00:14:47,875 Мы без ума друг от друга. 201 00:14:48,042 --> 00:14:50,833 У нас дикий секс. Это невероятно. 202 00:14:51,000 --> 00:14:52,792 К сожалению, это каждую ночь. 203 00:14:53,583 --> 00:14:55,375 В те дни, когда мы не вместе? 204 00:14:56,583 --> 00:14:58,250 Как ты догадался? 205 00:14:58,417 --> 00:14:59,708 Просто так. 206 00:14:59,875 --> 00:15:03,250 Ему время от времени приходится идти домой заботиться о своей медузе. 207 00:15:03,417 --> 00:15:07,583 - Он выращивает медузу? - Монстр. Его жена. 208 00:15:07,750 --> 00:15:11,167 Она ужасна. Бедная душа жалеет ее. 209 00:15:12,500 --> 00:15:15,500 Он женился против своей воли? 210 00:15:16,167 --> 00:15:17,833 Они не спят вместе? 211 00:15:19,708 --> 00:15:21,542 У тебя действительно есть экстрасенсорные способности! 212 00:15:23,458 --> 00:15:26,667 - Почему он не разводится? - Бедняжке пора есть! 213 00:15:26,833 --> 00:15:31,917 Отель принадлежит его жене, его дом тоже и все остальное. 214 00:15:32,083 --> 00:15:37,167 Плюс она ревнует! Представлять себе! У нее нет груди. 215 00:15:37,333 --> 00:15:40,458 У нее глаза омара и она ревнует! 216 00:15:40,625 --> 00:15:44,333 Она думает, что Жеже обманывает! 217 00:15:44,500 --> 00:15:47,917 - Милый! - Жеже! 218 00:15:48,125 --> 00:15:50,083 Почему ты это сделал, ты сумасшедшая маленькая штучка! 219 00:15:50,250 --> 00:15:54,667 Когда я увидел, что у тебя нет очереди, я побежал увидеть тебя. Здание исчезло! 220 00:15:54,833 --> 00:15:58,750 Консьерж в шоке. Она думает, что мы в 1916 году, 221 00:15:58,917 --> 00:16:00,792 и этот Париж только что подвергся бомбардировке. 222 00:16:02,083 --> 00:16:05,000 Ты меня балуешь! 223 00:16:05,167 --> 00:16:06,750 Дорогой! 224 00:16:09,000 --> 00:16:14,167 Когда полиция дала мне твое письмо подписано «Маленькая птичка», 225 00:16:14,333 --> 00:16:15,917 Я думал... 226 00:16:18,125 --> 00:16:21,542 - Я думал... - Моё сердце перестало биться, 227 00:16:21,708 --> 00:16:23,542 и что было ледяно холодно. 228 00:16:25,542 --> 00:16:28,917 Да. Точно. 229 00:16:30,167 --> 00:16:32,167 Теперь обещай вести себя хорошо! 230 00:16:32,333 --> 00:16:34,750 Как только тебе станет лучше мы пойдем куда-нибудь. 231 00:16:35,458 --> 00:16:37,292 Действительно? Ты клянешься? 232 00:16:37,458 --> 00:16:41,333 Я забронировал билеты на самолет, отель, все. 233 00:16:41,500 --> 00:16:43,792 Будут только ты и я. 234 00:16:43,958 --> 00:16:45,583 Голая. Солнечные ванны. 235 00:16:45,750 --> 00:16:48,458 - Где? - Пляж Малибу. 236 00:16:51,000 --> 00:16:52,042 Точно. 237 00:16:52,958 --> 00:16:54,917 Либо это, либо Таити. 238 00:16:57,083 --> 00:17:01,208 я уже вижу нас под соломенной хижиной. 239 00:17:01,375 --> 00:17:05,375 С радио и ледяными напитками. 240 00:17:05,542 --> 00:17:07,375 - А что насчет твоей жены? - Моя жена? 241 00:17:08,417 --> 00:17:09,833 Черт с ней. 242 00:17:10,042 --> 00:17:12,333 - Какой мудак. - Твоя жена? 243 00:17:12,500 --> 00:17:13,958 Нет. Она! 244 00:17:14,125 --> 00:17:15,875 Это ее третья попытка самоубийства. 245 00:17:16,042 --> 00:17:20,000 Сначала утонув, затем поражение электрическим током, а теперь газ. 246 00:17:20,167 --> 00:17:22,792 Вода, газ и электричество. 247 00:17:22,958 --> 00:17:24,792 Точно. 248 00:17:25,000 --> 00:17:30,125 Моя худшая ошибка в том, что Я не знаю, как расстаться. 249 00:17:30,292 --> 00:17:34,917 я прилип к ней даже если она не очень хороша. 250 00:17:35,083 --> 00:17:37,917 Упрямый и упрямый. Противоположность тому, что мне нравится. 251 00:17:38,083 --> 00:17:40,208 У нее цветочные глаза. 252 00:17:40,375 --> 00:17:42,375 Поэтический силуэт. 253 00:17:43,500 --> 00:17:46,708 - Она блондинка. - Даже нет! 254 00:17:48,083 --> 00:17:51,792 - Приятно познакомиться, дорогой сэр. - До скорой встречи, Жерар. 255 00:17:53,708 --> 00:17:55,083 ты в ресторане бизнес? 256 00:17:55,250 --> 00:17:57,542 - Да. - Я продаю спиртное. 257 00:17:58,125 --> 00:18:01,792 Мы обязательно вместе занимайтесь бизнесом. 258 00:18:01,958 --> 00:18:03,958 Давай иногда ужинать. 259 00:18:04,125 --> 00:18:06,667 Но моя жена готовит непригоден для человека. 260 00:18:06,833 --> 00:18:10,250 Мы пойдем в ресторан и, возможно, я приведу друга. 261 00:18:10,458 --> 00:18:12,333 Она выйдет из больницы? 262 00:18:12,542 --> 00:18:17,333 Будь то ключи, бритвы или женщины, У меня всегда есть запасной вариант. 263 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 - Привет. - Привет. 264 00:18:47,167 --> 00:18:48,917 - Вашего босса здесь нет? - Нет. 265 00:18:49,083 --> 00:18:52,333 Я принес ему подарок Я уверен, ему понравится. 266 00:18:52,500 --> 00:18:55,417 Геге отсутствует для его ежедневной пробежки. 267 00:18:55,583 --> 00:18:58,208 Он отлично выглядит для своих 45! 268 00:19:04,458 --> 00:19:07,292 Я рад видеть, что тебе лучше. Ты выглядишь великолепно. 269 00:19:07,458 --> 00:19:08,542 Просто великолепно. 270 00:19:14,750 --> 00:19:16,792 - Больше никаких мрачных мыслей? - Все готово. 271 00:19:16,958 --> 00:19:21,000 Я понял, что это другая сука кто должен умереть. Не я. 272 00:19:21,167 --> 00:19:23,542 - Мисс, у меня сообщение. - Момент. 273 00:19:23,708 --> 00:19:25,833 Сказать это еще раз? 274 00:19:26,042 --> 00:19:29,583 Когда-либо видел Святого Михаила раздавить змею? 275 00:19:29,750 --> 00:19:31,750 Вот как я раздавлю эту Медузу. 276 00:19:33,917 --> 00:19:36,500 Мари-Жо, милая, Я восхищаюсь твоей преданностью, 277 00:19:36,708 --> 00:19:39,333 - Пожалуйста, мисс! - Одну секунду! 278 00:19:39,542 --> 00:19:43,000 Я восхищаюсь твоей преданностью, но... 279 00:19:43,167 --> 00:19:44,625 Не делай глупостей... 280 00:19:44,792 --> 00:19:46,542 - Слишком поздно! - Значение? 281 00:19:47,042 --> 00:19:51,167 Я пошел в логово монстра и отпилил рулевую рейку. 282 00:19:51,375 --> 00:19:55,083 - Мне нужна более важная информация... - Чем это? Я сомневаюсь в этом. 283 00:19:55,250 --> 00:19:57,792 Вы понимаете, что ты сделал? 284 00:19:58,333 --> 00:19:59,667 У меня все очень хорошо. 285 00:19:59,833 --> 00:20:02,375 На первом повороте, эта сука врезалась в дерево. 286 00:20:02,583 --> 00:20:05,750 В худшем случае ей придется уйти. в Америку, чтобы подлатать, 287 00:20:05,958 --> 00:20:07,875 но я увижу Жеже каждую ночь. 288 00:20:08,042 --> 00:20:11,208 В лучшем случае Жеже становится вдовцом. и я выйду за него замуж. 289 00:20:13,208 --> 00:20:14,250 Миссис Малемпин! 290 00:20:18,667 --> 00:20:20,292 Миссис Малемпин! 291 00:20:23,292 --> 00:20:24,875 Миссис Малемпин! 292 00:20:41,792 --> 00:20:43,125 Жерар! 293 00:20:43,292 --> 00:20:44,958 Мой дорогой Жерар! 294 00:20:59,583 --> 00:21:01,042 Миссис Малемпин! 295 00:21:16,167 --> 00:21:18,833 Простите, мисс. Я думал, вы миссис Малемпин. 296 00:21:19,042 --> 00:21:20,375 Я миссис Малемпин. 297 00:21:20,583 --> 00:21:23,083 Я здесь не для того, чтобы шутить. 298 00:21:23,292 --> 00:21:26,208 Я тоже. Но я миссис Малемпин. 299 00:21:26,417 --> 00:21:30,125 Я знаю миссис Малемпин очень хорошо, и она... 300 00:21:31,833 --> 00:21:34,500 миссис Малемпин у него глаза омара, так что... 301 00:21:38,542 --> 00:21:42,333 Мой муж любит говорить У меня зоб, прогнатизм 302 00:21:42,500 --> 00:21:44,542 и впал в психический ступор. 303 00:21:44,708 --> 00:21:46,667 - Действительно? -Да. 304 00:21:47,750 --> 00:21:49,375 Я в таком замешательстве, мадам! 305 00:21:49,542 --> 00:21:51,250 В полном замешательстве! 306 00:21:51,833 --> 00:21:53,375 Но я предпочитаю это. 307 00:21:54,417 --> 00:21:57,458 У тебя нет глаз омара. Совсем наоборот, 308 00:21:57,625 --> 00:22:01,708 они очень выразительны, очень красиво и очень... 309 00:22:01,875 --> 00:22:03,083 Очень элегантный. 310 00:22:03,250 --> 00:22:06,167 - Но кто вы, сэр? - Зорро. 311 00:22:07,833 --> 00:22:10,583 Ты был привязан к рельсам, поезд приближался... 312 00:22:10,750 --> 00:22:13,500 Слава Богу, Я прибыл сюда вовремя. 313 00:22:13,667 --> 00:22:16,458 Антуан Робино, вина и спиртные напитки. 314 00:22:17,250 --> 00:22:21,333 Мадам, некоторые люди вылупляются. заговор против тебя. 315 00:22:21,500 --> 00:22:23,250 Кто они? 316 00:22:25,625 --> 00:22:28,250 В обстоятельствах Я не буду раскрывать, 317 00:22:28,417 --> 00:22:30,542 кто-то, чье имя должно оставаться в секрете 318 00:22:30,708 --> 00:22:33,500 рассказал мне вещи Я не могу повторить. 319 00:22:34,083 --> 00:22:38,917 Но, грубо говоря, идея заключалась в следующем. чтобы ты врезался в дерево, 320 00:22:39,083 --> 00:22:41,833 и оставить тебя там. - Маленькая шлюшка тебе это сказала? 321 00:22:42,000 --> 00:22:43,125 Да. 322 00:22:45,333 --> 00:22:50,875 До сих пор она была склонна к самоубийству. Отлично. Дон Хуан оплатит счет. 323 00:22:51,458 --> 00:22:53,958 У моего мужа тяжелый кризис среднего возраста. 324 00:22:54,458 --> 00:22:57,250 Что будет с этим недоумком придумать следующее? 325 00:22:57,417 --> 00:22:58,750 Госпожа, 326 00:22:58,917 --> 00:23:01,333 могу я осмотреть твою машину? 327 00:23:01,750 --> 00:23:02,833 Что? 328 00:23:03,000 --> 00:23:04,833 Это жизненно важно. 329 00:23:05,542 --> 00:23:08,500 Как оригинально! У тебя такая же машина как твой муж. 330 00:23:08,667 --> 00:23:12,958 Нет, у него то же самое, что и у меня. В итоге я купил ему один. 331 00:23:13,125 --> 00:23:14,792 Моя машина всегда была полна 332 00:23:14,958 --> 00:23:18,208 грязные расчески и окурки, и пахло дешевыми духами. 333 00:23:19,125 --> 00:23:23,708 Госпожа, я в шоке. Тайна углубляется. 334 00:23:23,875 --> 00:23:25,583 Сюжет усложняется! 335 00:23:26,958 --> 00:23:28,750 Меня обманули? 336 00:23:29,250 --> 00:23:31,958 Руль у тебя цел. 337 00:23:34,333 --> 00:23:36,833 Все, что мне осталось сделать это отпуск. 338 00:23:37,000 --> 00:23:40,167 Успокоенный, но смущенный. 339 00:23:42,083 --> 00:23:44,458 Необычайно растерян. 340 00:23:45,125 --> 00:23:49,375 Это только в плохих фильмах что машины съезжают со скал. 341 00:23:49,542 --> 00:23:52,250 В реальной жизни, люди просто останавливаются у гаража. 342 00:24:04,083 --> 00:24:05,667 Как тихо! 343 00:24:06,958 --> 00:24:08,417 Какое красивое место! 344 00:24:09,375 --> 00:24:11,417 - Как чудесно! -Тебе нравится? 345 00:24:11,583 --> 00:24:14,833 Это волшебно! Лиственница... 346 00:24:15,542 --> 00:24:17,000 Канонично! 347 00:24:18,250 --> 00:24:21,833 Дубы... вековые. 348 00:24:25,167 --> 00:24:28,125 - Ива... - Плачущая. 349 00:24:31,375 --> 00:24:34,125 - Гуси! - Лебеди! 350 00:24:37,958 --> 00:24:42,000 «О озеро! Год едва прошел повернул свой курс. 351 00:24:42,167 --> 00:24:44,792 «Теперь по волнам она хотела увидеть снова, 352 00:24:45,000 --> 00:24:48,292 «Смотрите, как я сижу, один, на этом камне 353 00:24:48,500 --> 00:24:51,917 «На котором ты видел тогда она» и т. д. 354 00:24:52,625 --> 00:24:54,667 Есть деньги, которые нужно заработать. 355 00:24:56,000 --> 00:24:57,375 ПЛМ Сен-Жак, здравствуйте? 356 00:25:02,292 --> 00:25:05,333 Кто-то звонил из Мармоттана. Босс попал в автомобильную аварию. 357 00:25:05,542 --> 00:25:06,833 Это серьезно? 358 00:25:07,958 --> 00:25:10,083 Босс в больнице. 359 00:25:10,250 --> 00:25:12,500 Несколько переломов, возможно даже позвоночник. 360 00:25:12,667 --> 00:25:14,292 Они ждут рентгена. 361 00:25:14,500 --> 00:25:17,375 Позвоночник... Всё! Он в клочья! 362 00:25:18,333 --> 00:25:21,458 Он в коме. Ему конец. Что нам делать? 363 00:25:22,667 --> 00:25:26,958 Попросите Анри собрать деньги. Он честен. Он делает хорошую работу. 364 00:25:28,292 --> 00:25:29,833 Скидываетесь на венок? 365 00:25:30,000 --> 00:25:33,042 - Какой венок? - Босс погиб в автокатастрофе. 366 00:26:22,292 --> 00:26:24,958 - Служащего здесь нет? - Бедная девочка... 367 00:26:25,125 --> 00:26:28,708 - Что ты имеешь в виду? - Она крикнула 368 00:26:28,875 --> 00:26:30,917 а потом она убежала. - Куда? 369 00:26:31,083 --> 00:26:33,083 - Скорее всего, под автобусом. - Что? 370 00:26:33,292 --> 00:26:35,208 Она так любила нашего босса! 371 00:26:35,750 --> 00:26:39,250 Она больше не делает? Она ушла, потому что ее больше нет? 372 00:26:40,042 --> 00:26:41,542 Он мертв! 373 00:26:45,250 --> 00:26:47,458 Черт возьми! 374 00:26:49,000 --> 00:26:50,792 Мы все любили его. 375 00:26:51,250 --> 00:26:56,083 Мы собрали 2772,15 франка. 376 00:27:51,792 --> 00:27:53,083 Газ на каждом этаже 377 00:28:11,167 --> 00:28:13,875 Ты был прав, она заноза в шее! 378 00:28:14,917 --> 00:28:17,875 Я не ожидал увидеть тебя снова так скоро. 379 00:28:18,042 --> 00:28:18,875 И я нет! 380 00:28:19,542 --> 00:28:21,792 Номер 12 и 14, потише! 381 00:28:21,958 --> 00:28:26,333 Мисс, вы можете передвинуть наши кровати? поближе, чтобы мы могли поболтать? 382 00:28:26,500 --> 00:28:30,583 Что тогда? Мы уже сделали один раз и посмотрите, как это получилось! 383 00:28:30,750 --> 00:28:32,000 Свинья! 384 00:28:35,042 --> 00:28:37,958 - Она непростая на подъем! -Они называют ее мисс Крэбби. 385 00:28:43,125 --> 00:28:44,875 Как это произошло? 386 00:28:46,167 --> 00:28:47,667 Обычно. 387 00:28:49,333 --> 00:28:51,750 Я почувствовал, как мою машину тянет вправо. 388 00:28:52,667 --> 00:28:56,750 Поэтому я подумал: «Ну, его тянет вправо». 389 00:28:57,625 --> 00:29:00,375 Тогда механик я никогда не видел 390 00:29:00,542 --> 00:29:04,625 крикнул: «Похоже, твоя машина тянет вправо!" 391 00:29:06,333 --> 00:29:09,292 Ну, эта механика включена. верхний этаж сейчас. 392 00:29:11,500 --> 00:29:14,375 Вы когда-нибудь замечали, как быстро дела идут? 393 00:29:14,875 --> 00:29:19,500 Когда-нибудь попадал в бензонасос, сбил с толку механика 394 00:29:19,667 --> 00:29:22,250 и разбился на 28 автомобилей все сразу? 395 00:29:24,417 --> 00:29:27,125 Поскольку мы раздаем забавные примеры... 396 00:29:28,375 --> 00:29:30,667 Что происходит когда ты звонишь в дверь? 397 00:29:32,250 --> 00:29:35,500 - Кто-то открывает дверь? - Нет, это было вчера. 398 00:29:35,667 --> 00:29:38,125 Сегодня ты идешь прямо в машину скорой помощи. 399 00:29:40,750 --> 00:29:45,208 Эпоха ярости и потрясений на нас надвигается... 400 00:29:46,083 --> 00:29:48,167 В предсказаниях Нострадамуса... 401 00:29:48,333 --> 00:29:50,500 - Не трогай! - Оно конфисковано. 402 00:29:50,708 --> 00:29:52,583 Транзисторы запрещены. 403 00:29:52,792 --> 00:29:55,333 - Это магнитофон! - То же самое! 404 00:29:55,500 --> 00:29:58,167 - Оно не играет, оно разговаривает! - Говори ерунду, да ладно! 405 00:29:58,333 --> 00:30:00,875 - Что происходит? - У него есть магнитофон. 406 00:30:01,042 --> 00:30:02,042 Дай это мне. 407 00:30:02,917 --> 00:30:05,500 «Сегодня утром, на перекрестке, 408 00:30:05,708 --> 00:30:07,667 "прижился голубь. 409 00:30:08,167 --> 00:30:11,167 «Поскольку я доверял ему тайны моего сердца, 410 00:30:11,333 --> 00:30:14,292 "Он полетел к тебе. 411 00:30:14,708 --> 00:30:16,792 «Но я знаю, что завтра 412 00:30:17,000 --> 00:30:18,375 'Птица вернется. 413 00:30:18,542 --> 00:30:22,417 «И в зависимости от твоего ответа, верни улыбку моему лицу. 414 00:30:23,250 --> 00:30:25,792 «О ангел мягкости...» 415 00:30:27,083 --> 00:30:28,917 Я уверен, что ты не носишь бюстгальтер. 416 00:30:29,083 --> 00:30:30,792 Отвратительный. Я скажу старшей медсестре. 417 00:30:30,958 --> 00:30:33,750 - Ты работаешь сегодня вечером? - Я что-нибудь придумаю. 418 00:30:34,417 --> 00:30:37,708 «Я собрал все слезы вечера...»» 419 00:30:37,875 --> 00:30:39,000 Как красиво! 420 00:30:39,167 --> 00:30:40,000 «Скажи да…» 421 00:30:40,167 --> 00:30:41,167 Красиво! 422 00:30:41,500 --> 00:30:43,208 Браво! 423 00:31:04,250 --> 00:31:07,167 - Тебе не холодно? - Нет. Я в порядке. 424 00:31:07,333 --> 00:31:10,083 тебя нужно посмотреть после как ребенок. 425 00:31:10,250 --> 00:31:13,083 Когда тебе что-то нужно, просто скажи это! 426 00:31:22,125 --> 00:31:24,625 Что с ним не так? 427 00:31:25,833 --> 00:31:26,875 Что случилось? 428 00:31:29,750 --> 00:31:32,500 Я не привык, чтобы меня баловали вот так. 429 00:31:33,708 --> 00:31:35,625 Ты слишком сильно меня балуешь! 430 00:31:36,875 --> 00:31:40,542 Обо мне никто никогда не заботился. Кроме мамочки. 431 00:31:43,667 --> 00:31:48,292 Спасибо вам, мисс Джин, У меня есть семья, дом... 432 00:31:48,917 --> 00:31:50,333 смысл в моей жизни. 433 00:31:52,667 --> 00:31:55,542 мама была бы рада увидеть меня здесь, 434 00:31:55,708 --> 00:31:57,500 очень похоже на доктора. 435 00:31:59,208 --> 00:32:01,042 Берём свежий воздух! 436 00:32:02,542 --> 00:32:04,500 Как я смогу вернуть тебе долг? 437 00:32:06,292 --> 00:32:08,167 Я куплю тебе часы с боем. 438 00:32:09,958 --> 00:32:11,667 Не пластиковый вулкан? 439 00:32:12,292 --> 00:32:13,875 Да, почему? 440 00:32:16,792 --> 00:32:20,667 Там пластиковый вулкан? Что еще? 441 00:32:20,833 --> 00:32:25,667 Огни... и в полдень он поет «Санта-Люсия». 442 00:32:25,958 --> 00:32:26,875 Действительно? 443 00:32:27,292 --> 00:32:29,000 Не могу это придумать. 444 00:32:31,042 --> 00:32:34,292 Ты не хороший человек. Я скажу тебе кое-что... 445 00:32:39,500 --> 00:32:42,500 Что нам делать? Едем на поезде... 446 00:32:42,708 --> 00:32:45,167 Это было бы более разумно выпить 4-часовой чай. 447 00:32:45,375 --> 00:32:48,333 Все в порядке. Итак, один, два, три чая. 448 00:32:48,542 --> 00:32:51,292 Если ты не против, Я бы предпочел суп. 449 00:32:53,542 --> 00:32:58,250 Каждый вечер в 16:00, мама готовит мне гороховый суп. 450 00:32:59,708 --> 00:33:02,583 Думаешь, мы поели гороховый суп? 451 00:33:02,750 --> 00:33:03,958 Ну, иди купи. 452 00:33:05,125 --> 00:33:05,958 Где? 453 00:33:06,167 --> 00:33:07,875 Вы можете найти его повсюду. 454 00:33:08,042 --> 00:33:09,292 Конечно. 455 00:33:09,458 --> 00:33:11,625 Пожалуйста, не выставляйте себя напоказ. 456 00:33:22,375 --> 00:33:25,667 Скажи, Антуан, ты болтаешь со мной? 457 00:33:32,542 --> 00:33:34,875 Ах, дорогая Сесиль... 458 00:33:35,042 --> 00:33:36,958 «Ах, дорогая Сесиль…» 459 00:33:37,417 --> 00:33:39,417 Дом, милый дом... 460 00:33:39,625 --> 00:33:43,417 - Это то, что ты собирался сказать. -Да. 461 00:33:44,042 --> 00:33:48,750 Я думаю, что быть отдельно от тебя приблизил меня к тебе, 462 00:33:48,917 --> 00:33:51,375 сделал меня более человечным... Да... 463 00:33:51,542 --> 00:33:53,375 Более восприимчивый. 464 00:33:54,125 --> 00:33:56,583 Ты надеешься расстаться? со мной скоро 465 00:33:56,750 --> 00:34:00,083 или стать кладбищем самый отзывчивый мужчина? 466 00:34:00,250 --> 00:34:04,708 Этот определенный кто-то был неуправляемым, но она не имела в виду никакого вреда. 467 00:34:04,875 --> 00:34:06,750 Нет, она хотела заполучить меня удариться о дерево. 468 00:34:06,917 --> 00:34:09,208 я не знаю кто тебе это сказал... 469 00:34:09,375 --> 00:34:10,958 Джентльмен. 470 00:34:11,375 --> 00:34:12,875 «Джентльмен»… 471 00:34:13,792 --> 00:34:16,625 Когда ты захочешь научиться об элегантности, 472 00:34:16,792 --> 00:34:19,167 настоящая элегантность, элегантность сердца, 473 00:34:19,958 --> 00:34:22,500 я познакомлю тебя Антуану Робино. 474 00:34:24,583 --> 00:34:28,958 Винный танкер? Гном? Человек с глазами рака? 475 00:34:29,125 --> 00:34:31,917 Возможно, я видел его насквозь мои глаза омара. 476 00:34:34,917 --> 00:34:36,708 Он был здесь. 477 00:34:37,625 --> 00:34:41,458 На этом самом месте. И он посмотрел на лебедей. 478 00:34:43,292 --> 00:34:45,625 Это было чудесно! Некоторые из его стихов 479 00:34:45,792 --> 00:34:48,000 все еще крутятся у меня в голове. 480 00:34:51,750 --> 00:34:55,083 О ангел мягкости! 481 00:34:55,500 --> 00:34:57,833 Облегчи мои страдания 482 00:34:58,000 --> 00:35:01,333 с изящным очарованием вашей доброты. 483 00:35:02,375 --> 00:35:05,792 Я собрал все вечерние слезы. 484 00:35:06,583 --> 00:35:08,042 Скажи да. 485 00:35:10,500 --> 00:35:13,875 Ты сбиваешь ее с ног. 486 00:35:14,042 --> 00:35:16,125 Никто не может устоять перед арпеджио. 487 00:35:16,292 --> 00:35:19,542 Я видел, как людоеды падали в обморок. Вот так. 488 00:35:20,333 --> 00:35:24,333 Стиль баркарола. И самое худшее суки поддаются. Это волшебно. 489 00:35:24,500 --> 00:35:27,000 Он блокирует их мозжечок. 490 00:35:27,208 --> 00:35:31,083 Давай сыграем еще раз, на случай, если вы забыли какие-то записи... 491 00:35:31,875 --> 00:35:33,042 маленькие ловушки. 492 00:35:39,792 --> 00:35:42,833 «О ангел мягкости! 493 00:35:43,333 --> 00:35:45,917 «Облегчи мои страдания 494 00:35:46,125 --> 00:35:49,625 "с изящным очарованием вашей доброты..." 495 00:35:50,333 --> 00:35:54,167 Скажи, Фуаснард, это неправда. во что ты только что играл! 496 00:35:57,208 --> 00:36:00,000 Ты трахался со мной? Ты думаешь, что я идиот! 497 00:36:00,167 --> 00:36:02,542 Твои три заметки, твой хромой рефрен... 498 00:36:02,708 --> 00:36:04,958 У тебя талант, ублюдок! 499 00:36:05,125 --> 00:36:07,875 - Это правда, у тебя талант... - Тебя кто-нибудь спрашивал? 500 00:36:09,750 --> 00:36:14,417 Слушай... клянусь, я отстой и это не последнее время. 501 00:36:14,583 --> 00:36:16,833 Восемь лет обучения и я могу только играть 502 00:36:17,000 --> 00:36:18,417 "Моя маленькая девочка" одним пальцем. 503 00:36:18,917 --> 00:36:20,958 Преподавательский состав плакал. 504 00:36:22,417 --> 00:36:27,208 Бесполезно было говорить тихо, Меня интересовала только туба. 505 00:36:27,375 --> 00:36:29,042 Моя мать настояла. 506 00:36:29,250 --> 00:36:32,917 Так что я не смог продержаться три дня в Бильбоке. 507 00:36:33,583 --> 00:36:36,542 И в Дюменьле меня уволили посреди вечеринки. 508 00:36:36,708 --> 00:36:38,750 Это что-то, нет? 509 00:36:38,958 --> 00:36:42,667 Ты играл как принц! У тебя есть обманывал меня больше года! 510 00:36:43,542 --> 00:36:47,333 Не преувеличивайте! Это не похоже на ты жил с Бетховеном. 511 00:36:47,542 --> 00:36:50,208 Я не говорил, что это гениально. Я сказал, что это хорошо. 512 00:36:50,375 --> 00:36:52,417 Это уже слишком! 513 00:36:54,042 --> 00:36:55,625 Слушай... 514 00:36:56,375 --> 00:36:58,083 Дай мне еще один шанс. 515 00:36:58,542 --> 00:37:00,542 Я написал некоторые паршивые вещи. 516 00:37:00,708 --> 00:37:02,583 Типа "Игрушка любви"... 517 00:37:02,792 --> 00:37:04,833 Больше никаких заметок! 518 00:37:05,042 --> 00:37:06,833 Ты слишком много лгал. 519 00:37:09,042 --> 00:37:10,833 Но вам повезло! 520 00:37:11,917 --> 00:37:14,583 Я прощу музыканта из-за автора текста, 521 00:37:14,792 --> 00:37:18,875 поскольку твои тексты совершенно глупы. 522 00:37:19,583 --> 00:37:21,167 Я написал их. 523 00:37:27,667 --> 00:37:31,458 Мой визит является следствием желания умирающей души. 524 00:37:32,458 --> 00:37:35,292 Я поклялся себе: «Антуан, если ты выйдешь из этого живым, 525 00:37:35,458 --> 00:37:38,625 "первое, что ты делаешь навестить даму в Немуре. 526 00:37:38,792 --> 00:37:40,625 «Лебединая дама». 527 00:37:41,042 --> 00:37:44,208 Смерть не хотела меня. Итак, я здесь. 528 00:37:54,375 --> 00:37:56,958 Посмотрите, что упало с небес! 529 00:37:57,458 --> 00:38:00,167 Ты фея или ведьма? 530 00:38:00,708 --> 00:38:04,833 Одна очаровательная молодая женщина, 531 00:38:05,000 --> 00:38:08,542 глядя на ледяной и уединенные земли моего замка. 532 00:38:10,167 --> 00:38:12,958 Вы кого-то ждете? 533 00:38:13,125 --> 00:38:16,333 - Какое тебе дело? - Девушка из рабочего класса. 534 00:38:16,500 --> 00:38:18,583 Должно быть, друг навигатора. 535 00:38:20,292 --> 00:38:24,083 - Что это такое? - Что-то глупое. 536 00:38:24,250 --> 00:38:25,625 Ничего. 537 00:38:25,833 --> 00:38:28,000 Я думал, это тебе понравится. 538 00:38:32,583 --> 00:38:34,750 Это не очень распространено. 539 00:38:37,458 --> 00:38:39,625 Это оригинально, это... 540 00:38:40,458 --> 00:38:42,167 Это образец... 541 00:38:49,875 --> 00:38:51,000 Мне очень жаль! 542 00:38:51,208 --> 00:38:53,042 Я к этому привык. 543 00:38:54,458 --> 00:38:55,542 Над нами смеются. 544 00:38:55,750 --> 00:38:59,750 Это только потому, что я был удивлен. 545 00:39:00,583 --> 00:39:02,208 Когда я был маленьким... 546 00:39:04,042 --> 00:39:05,125 Это звон! 547 00:39:05,333 --> 00:39:09,292 48 раз в день. Каждые четверть часа. 548 00:39:09,875 --> 00:39:10,875 Настоящий товарищ. 549 00:39:14,125 --> 00:39:16,250 Видеть? Вот оно снова! 550 00:39:28,500 --> 00:39:29,958 мне было интересно как у тебя дела. 551 00:39:30,125 --> 00:39:33,125 - Разве моя жена тебе не сказала? - Она говорит, что тебе лучше. 552 00:39:33,292 --> 00:39:36,708 - Велосипед очень помогает. - Гребля делает это для меня. 553 00:39:36,958 --> 00:39:38,750 Остерегайтесь влажности. 554 00:39:38,917 --> 00:39:42,208 Зависит от того, насколько влажно. 555 00:39:42,375 --> 00:39:44,667 Ваш врач упомянул водорослевые ванны? 556 00:39:44,833 --> 00:39:47,167 - Я собираюсь в Киберон. - Я слышал, оно того стоит. 557 00:39:47,333 --> 00:39:48,875 Кажется. 558 00:39:49,042 --> 00:39:52,875 - Я бы хотел поехать весной. - Ах! Бретань весной! 559 00:39:53,042 --> 00:39:55,000 Вечнозеленые кустарники. 560 00:39:55,542 --> 00:39:57,083 Плюс мало людей. 561 00:39:57,250 --> 00:40:00,167 - Менеджеры отеля приятные? - Да! 562 00:40:00,333 --> 00:40:03,792 - Я веду выгодную сделку! - Это имеет значение. 563 00:40:03,958 --> 00:40:05,875 Я уверен, что так оно и есть. 564 00:40:06,042 --> 00:40:08,417 Расскажи мне, как дела. 565 00:40:09,708 --> 00:40:10,958 Конечно. 566 00:40:14,292 --> 00:40:19,583 Мне нравится разговаривать с этим мальчиком. Он такой интересный. 567 00:40:26,833 --> 00:40:29,292 - Это заняло много времени. - У меня не было часов. 568 00:40:29,458 --> 00:40:32,208 - Что? - Я не видел, который час. 569 00:40:34,125 --> 00:40:36,167 Что вы думаете обо всем этом? 570 00:40:36,750 --> 00:40:40,208 - Все в порядке, не так ли? - Он выглядит как идиот. 571 00:40:40,417 --> 00:40:42,750 - Я не его имел в виду. - Тогда что? Утки? 572 00:40:42,917 --> 00:40:47,333 Они не утки. Они лебеди. Лебеди белые. 573 00:40:47,500 --> 00:40:49,875 - Некоторые черные. - Возможно. 574 00:40:50,042 --> 00:40:53,208 - Некоторые утки белые. - Несмотря на это, они никогда не бывают красивыми. 575 00:40:53,375 --> 00:40:56,875 Но лебеди красивые даже если они черные. 576 00:40:57,042 --> 00:40:59,417 Отлично, они классные. Ну и что? 577 00:40:59,583 --> 00:41:03,000 Я говорю о ней. 578 00:41:04,208 --> 00:41:08,250 «Тихий момент. Скольжение по реке. 579 00:41:08,458 --> 00:41:11,875 «Окруженный приближающимся ропотом из полей и леса. 580 00:41:12,042 --> 00:41:15,667 - "Звонил ангелус". - Должно быть, у нее был мяч! 581 00:41:16,292 --> 00:41:19,333 Я буду там через 5 минут. Мне никогда не нужно больше. 582 00:41:20,250 --> 00:41:22,417 Не зацикливайтесь на деловых аспектах, 583 00:41:22,583 --> 00:41:25,542 это психологическое измерение это интересно. 584 00:41:30,583 --> 00:41:33,458 Вулкан когда-то был символом силы 585 00:41:33,625 --> 00:41:35,125 но теперь это стало... 586 00:41:35,792 --> 00:41:38,708 Ты не принесешь твой мусор снова здесь! 587 00:41:40,042 --> 00:41:43,792 Не смей пытаться заложить твой дерьмовый яд на мне! 588 00:41:43,958 --> 00:41:47,250 Ты такая грязь, которую нужно делать я потеряю лицензию. Убирайся! 589 00:41:47,417 --> 00:41:49,375 Нужна помощь с упаковкой? 590 00:41:54,792 --> 00:41:56,417 До свидания, босс. 591 00:42:10,125 --> 00:42:13,958 Ты меня так волнуешь! 592 00:42:17,375 --> 00:42:19,625 Я знал, что ты будешь потрясающим. 593 00:42:23,958 --> 00:42:26,042 И я не был разочарован. 594 00:42:29,042 --> 00:42:31,417 Ты все испортил как профессионал! 595 00:42:32,875 --> 00:42:35,375 Ты несешь чушь без остановки. 596 00:42:37,167 --> 00:42:40,500 Ты чуть не поджег кровать со своей сигаретой. 597 00:42:43,542 --> 00:42:45,667 Ты носишь нижнюю рубашку. 598 00:42:47,542 --> 00:42:49,625 Ты оставайся в носках. 599 00:42:50,208 --> 00:42:52,125 - Антуан! -Да, мама! 600 00:42:53,333 --> 00:42:54,708 Что это такое? 601 00:42:56,125 --> 00:42:59,792 Когда ты закончишь трахаться, приезжайте перегонять машину! 602 00:43:00,000 --> 00:43:01,417 Немедленно, мама! 603 00:43:01,625 --> 00:43:06,333 У тебя даже есть мама! Ты — все, что я хотел! 604 00:43:07,917 --> 00:43:11,167 Ты победил их всех, даже Фуаснард! 605 00:43:11,333 --> 00:43:13,750 - Ты сказал, что он никогда не трахался. - Никогда. 606 00:43:14,292 --> 00:43:16,250 Тогда как я мог его победить? 607 00:43:16,417 --> 00:43:18,500 Парень, который никогда не трахается непобедим. 608 00:43:18,667 --> 00:43:21,458 Это так: ты от него устаешь. 609 00:43:22,292 --> 00:43:24,583 Неудачник, который живет своей репутацией 610 00:43:24,750 --> 00:43:27,583 похож на чемпиона чей титул никогда не оспаривается. 611 00:43:28,125 --> 00:43:31,000 С тобой это неизвестное. 612 00:43:31,583 --> 00:43:34,833 Однажды ты мог бы преуспеть в чем-либо. 613 00:43:35,458 --> 00:43:37,750 Все ставки каждый раз отменяются. 614 00:43:38,833 --> 00:43:40,875 Это правда, я рискую. 615 00:44:00,542 --> 00:44:02,750 Этот всегда опаздывает. 616 00:44:02,917 --> 00:44:04,208 На этот раз она получит это. 617 00:44:12,583 --> 00:44:15,792 - Добрый вечер. - Добрый вечер, сэр. 618 00:44:19,000 --> 00:44:21,333 Я не могу поверить, что она его трахает! 619 00:44:21,500 --> 00:44:25,583 Посмотрите на него! Другой был никаких больших потрясений, а теперь вот это! 620 00:44:25,750 --> 00:44:27,333 Если бы она только этого хотела! 621 00:44:27,500 --> 00:44:30,000 я бы вытащил все остановки: дуплекс, 622 00:44:30,167 --> 00:44:31,750 маленькая машинка для нее, все работает. 623 00:44:31,917 --> 00:44:35,792 Она могла бы быть Миссис Кардуччи уже. 624 00:44:35,958 --> 00:44:38,292 Возможно, она не такая уж мазохистка. 625 00:44:47,250 --> 00:44:48,583 Прошу прощения. 626 00:44:49,125 --> 00:44:51,917 - Давно ли вы здесь? - Мы не замечаем времени. 627 00:44:52,083 --> 00:44:52,917 Верно, Жеже? 628 00:44:53,083 --> 00:44:56,042 Все мои мысли были о тебе и твое маленькое тело. 629 00:44:56,208 --> 00:44:57,625 Это все ваше. 630 00:44:57,792 --> 00:44:59,833 Ты будешь делать с ним все, что захочешь. 631 00:45:00,000 --> 00:45:02,458 - Замолчи! - Ты забудешь эту уродливую суку. 632 00:45:02,625 --> 00:45:05,458 О ангел мягкости! 633 00:45:05,625 --> 00:45:07,417 Облегчи мои страдания 634 00:45:07,625 --> 00:45:11,458 с изящным очарованием вашей доброты. 635 00:45:14,250 --> 00:45:17,667 - Когда твоя девушка? - Как только она разденется. 636 00:45:26,083 --> 00:45:29,083 Ты уверен? она не последовала за тобой в прошлый раз? 637 00:45:29,250 --> 00:45:32,167 Если бы она когда-нибудь зашла сюда, это будет выглядеть не очень хорошо. 638 00:45:32,333 --> 00:45:34,333 Они не впустили ее. 639 00:45:35,500 --> 00:45:38,625 Она не моется или больше расчесывать ей волосы. 640 00:45:39,208 --> 00:45:40,167 Дикарь. 641 00:45:43,292 --> 00:45:47,083 Тебе не кажется, что ей было бы лучше? в доме престарелых? 642 00:45:47,250 --> 00:45:49,083 Ты сделаешь ей одолжение. 643 00:45:49,250 --> 00:45:52,333 Нам нужно найти заведение готов взять ее. 644 00:45:52,542 --> 00:45:54,167 А как насчет Мармоттана? 645 00:45:54,375 --> 00:45:55,833 Есть еще блестящие идеи? 646 00:46:01,125 --> 00:46:04,458 Джейн, Джо и партнер. Помнишь? 647 00:46:04,625 --> 00:46:07,000 Они переместили тебя в «Восточной феерии». 648 00:46:07,167 --> 00:46:09,667 Тогда у нас был «Ласки госпожи Бовари». 649 00:46:09,833 --> 00:46:12,750 Они уехали за границу, но они вернулись. 650 00:46:12,917 --> 00:46:14,958 Цветы зла, темные бабочки 651 00:46:15,125 --> 00:46:17,375 выйдя из горнила ночи. 652 00:46:17,542 --> 00:46:21,000 Они отвезут вас в место, наполненное красотой и чувственным наслаждением. 653 00:46:21,167 --> 00:46:22,750 Джейн, Джо и партнер 654 00:46:22,917 --> 00:46:25,708 в «Посвящении Шарлю Бодлеру». 655 00:47:00,208 --> 00:47:03,250 Твои волосы, Мальвина, ароматен, как острова. 656 00:47:03,417 --> 00:47:04,958 Тонкий аромат 657 00:47:05,167 --> 00:47:07,292 морской соли. 658 00:47:07,458 --> 00:47:10,583 Туманная память где ветерок города 659 00:47:11,167 --> 00:47:14,750 смешивается с пылом тайной любви. 660 00:47:17,708 --> 00:47:19,625 Твоя подруга такая вульгарная! 661 00:47:44,083 --> 00:47:46,000 Я нахожу это отвратительным. 662 00:47:48,750 --> 00:47:50,250 Вы согласны, Жеже? 663 00:47:59,500 --> 00:48:01,458 Вам не кажется это отвратительным? 664 00:48:02,042 --> 00:48:03,000 Твоя грудь, 665 00:48:03,208 --> 00:48:07,292 Мальвина, это великолепный фруктовый сад 666 00:48:07,458 --> 00:48:10,750 солнечных фруктов. 667 00:48:10,917 --> 00:48:16,458 Плоды любви, которые щедры Почва Флориды питается нектаром 668 00:48:16,625 --> 00:48:18,292 и тонировка вишнево-красная. 669 00:48:18,875 --> 00:48:21,958 Теперь это становится извращенным. 670 00:48:22,792 --> 00:48:25,875 Иногда ты берешь детская позиция. 671 00:48:26,042 --> 00:48:28,583 Вы изображаете удивление или невиновность. 672 00:48:29,417 --> 00:48:33,375 Ты кричишь от смеха когда моя рука дразнит колодец 673 00:48:33,542 --> 00:48:36,542 где весь пыл угас. 674 00:48:45,750 --> 00:48:49,542 Свидетель сладкой работы в чем ты преуспеваешь, 675 00:48:49,917 --> 00:48:53,292 твой пупок сохранился это безыскусность... 676 00:48:53,458 --> 00:48:56,958 ... мало чем отличается шлюхи Брюсселя, 677 00:48:57,917 --> 00:49:00,583 покраснел от волнения девственности. 678 00:49:00,875 --> 00:49:03,542 Это когда-нибудь закончится? 679 00:49:04,958 --> 00:49:06,250 С меня хватит. 680 00:49:06,417 --> 00:49:10,167 Под твоей легкой одеждой, твое вялое горло дрожит, 681 00:49:10,333 --> 00:49:13,792 даря своему поклоннику нездоровые мысли. 682 00:49:13,958 --> 00:49:18,000 Он касается Жезл Геркулеса, 683 00:49:18,167 --> 00:49:21,958 и я чувствую земной шар вашей груди затвердевает. 684 00:49:26,958 --> 00:49:30,167 Не лучше ли пойти домой? и послушать несколько пластинок... 685 00:49:30,333 --> 00:49:31,958 чистой музыки? 686 00:49:32,125 --> 00:49:34,542 Это было бы невежливо в сторону Антуана. 687 00:49:34,708 --> 00:49:35,958 Твои ноги, 688 00:49:36,167 --> 00:49:39,500 Мальвина, где кровь бесшумно льется, 689 00:49:39,667 --> 00:49:44,375 медленно поднимайтесь к темное и низкое небо. 690 00:49:44,542 --> 00:49:47,917 Горько-сладкий рай это призывает к 691 00:49:48,083 --> 00:49:49,625 Возведенный негрито 692 00:49:49,833 --> 00:49:51,708 готов сражаться. 693 00:49:53,250 --> 00:49:57,583 Что касается твоих прыгающих приманок, тяжелый, как твои ягодицы, 694 00:49:57,750 --> 00:50:02,167 собрать их вместе в чудовищную пару. 695 00:50:03,125 --> 00:50:05,792 Я получаю удовольствие, 696 00:50:05,958 --> 00:50:07,875 этими влажными ласками, 697 00:50:08,792 --> 00:50:11,542 в охоте за сложным удовольствием, 698 00:50:12,583 --> 00:50:14,792 болезненный половой акт. 699 00:50:25,625 --> 00:50:27,792 Что за суета? 700 00:50:28,708 --> 00:50:32,250 Вы были зарезервированы когда ухаживал за мной. 701 00:50:32,417 --> 00:50:36,042 - Что вас привлекло? - Что-то еще. 702 00:50:36,250 --> 00:50:38,875 Надеюсь, ты не возьмешь нас в те же места. 703 00:50:39,042 --> 00:50:41,125 Я бы не хотел быть посмешище. 704 00:50:41,292 --> 00:50:43,917 Но ты должен знать, она уродлива. 705 00:50:44,083 --> 00:50:46,375 У нее ужасная кожа, верно, Жеже? 706 00:50:47,792 --> 00:50:49,750 Текст был мусором, 707 00:50:49,917 --> 00:50:51,750 и я должен согласиться 708 00:50:51,917 --> 00:50:55,208 что твой друг больше шлюха, чем что-либо еще. 709 00:50:55,375 --> 00:50:59,042 Мисс, я ваш преданный поклонник. 710 00:50:59,208 --> 00:51:00,542 Разве я тебя не знаю? 711 00:51:00,917 --> 00:51:02,583 О чем она говорит? 712 00:51:02,750 --> 00:51:04,708 Г-жа Муло, друг. 713 00:51:04,917 --> 00:51:08,458 Французская поэзия обретает совсем другой смысл. 714 00:51:08,625 --> 00:51:12,417 Текст замечательный, но то, как это происходит... 715 00:51:13,458 --> 00:51:15,083 Язык тела... 716 00:51:15,250 --> 00:51:18,542 - Где они встретились? - Откуда мне знать? 717 00:51:18,750 --> 00:51:22,458 В какой глубине себя вы находите такое вдохновение? 718 00:51:22,625 --> 00:51:25,167 Этот вековой сдавленный крик... 719 00:51:25,333 --> 00:51:27,667 В случае с Шарло это исходит изнутри. 720 00:51:27,833 --> 00:51:30,042 Вы слышали? 721 00:51:30,250 --> 00:51:31,542 Мы не глухие! 722 00:51:32,292 --> 00:51:34,667 «У Шарло это исходит изнутри!» 723 00:51:35,208 --> 00:51:36,542 Восхитительный ребенок! 724 00:51:36,917 --> 00:51:38,750 Как насчет счета? 725 00:51:38,958 --> 00:51:43,042 Вы живое свидетельство о хрупкости видимости. 726 00:51:43,208 --> 00:51:46,125 Твоя нагота иллюзорна и поэзия подходит вам как перчатка. 727 00:51:47,167 --> 00:51:48,792 Могу я задать вопрос? 728 00:51:51,083 --> 00:51:53,542 Ты вернешь Антуана? его бобышка? 729 00:51:53,708 --> 00:51:55,917 Если ты не о смонтировать ее прямо здесь! 730 00:51:58,917 --> 00:52:00,792 Извините, это впервые! 731 00:52:01,125 --> 00:52:04,458 Поскольку тебе нравятся шлюхи, Я сделаю себя похожим на него. 732 00:52:04,958 --> 00:52:06,625 Тогда ничего не меняй. 733 00:52:07,875 --> 00:52:09,708 Оставьте меня, черт возьми, в покое! 734 00:52:10,667 --> 00:52:12,000 Что я могу сказать? 735 00:52:15,833 --> 00:52:19,417 - Что я говорил? - Что-либо. 736 00:52:19,875 --> 00:52:21,792 Какой мудак! 737 00:52:22,958 --> 00:52:26,375 «Твоя нагота иллюзорна…» 738 00:52:27,792 --> 00:52:29,542 Подходит ли мне поэзия? 739 00:52:30,958 --> 00:52:32,917 Я приезжаю в Париж каждую пятницу. 740 00:52:33,083 --> 00:52:34,667 Моя жена не знает, что у меня есть жилье. 741 00:52:34,875 --> 00:52:37,042 Пожалуйста, помогите себе. 742 00:52:38,750 --> 00:52:41,083 Не позволяй мне остановить тебя, Марсель! 743 00:52:43,417 --> 00:52:46,042 - Ты выглядишь прекрасно! - Посмотри, что ты создал. 744 00:52:46,792 --> 00:52:49,208 Разве не ей ты должен посвятить себя? 745 00:52:49,417 --> 00:52:50,458 Как насчет танца? 746 00:52:51,208 --> 00:52:54,000 Моё терпение на исходе. Увольте этого трансвестита прямо сейчас. 747 00:52:54,292 --> 00:52:55,583 Я посчитаю до трех. 748 00:52:55,750 --> 00:52:59,917 Почему ты не умеешь считать до пяти? 749 00:53:00,125 --> 00:53:01,667 Ты заткнешь ее? 750 00:53:01,833 --> 00:53:05,667 С этого момента ты больше не работает в отеле PLM. 751 00:53:05,833 --> 00:53:09,667 Вы получите компенсацию причитается по статье 163. 752 00:53:09,833 --> 00:53:13,208 А завтра... Нет, сегодня... 753 00:53:13,417 --> 00:53:14,458 Это верно. 754 00:53:14,667 --> 00:53:18,042 ...вы получите свои отчеты и ты вернешься 755 00:53:18,250 --> 00:53:20,458 твоя униформа, бейджи и столовые талоны. 756 00:53:21,000 --> 00:53:22,208 Это так? 757 00:53:23,792 --> 00:53:26,792 И теперь я прыгну перед поездом! 758 00:53:26,958 --> 00:53:28,875 Следующий в 5 утра. 759 00:53:29,083 --> 00:53:30,833 У вас, люди, нет манер...! 760 00:53:32,667 --> 00:53:35,583 Ух ты... Я бы тоже ее сделал, в любое время! 761 00:53:54,708 --> 00:53:58,250 - Твоего друга здесь нет? - На этот раз он пропустил свою очередь. 762 00:54:01,750 --> 00:54:03,167 Добрый день, сэр. 763 00:54:03,333 --> 00:54:04,625 Добрый день, сэр. 764 00:54:04,792 --> 00:54:06,208 Добрый день, сэр. 765 00:54:21,958 --> 00:54:24,167 Моя фея-крестная, моя благодетельница! 766 00:54:24,333 --> 00:54:27,250 Не будь такой эмоциональной, мой дорогой Антуан! 767 00:54:28,125 --> 00:54:31,750 Вы получили заряд адреналина из тапочек, которые я тебе принес, 768 00:54:31,917 --> 00:54:35,917 и у тебя поднялась температура до 39,5 за гороховый суп. 769 00:54:36,083 --> 00:54:38,667 я никогда не был позаботились вот так. 770 00:54:38,833 --> 00:54:40,958 С тобой чувствуешь себя как дома. 771 00:54:41,125 --> 00:54:43,167 Моя мама была бы рада узнать 772 00:54:43,333 --> 00:54:47,042 я с нежным и такая уважаемая женщина, как ты. 773 00:54:48,083 --> 00:54:50,792 Когда я думаю о мое первое выздоровление, 774 00:54:50,958 --> 00:54:53,708 между проституткой и алкоголик. 775 00:54:54,417 --> 00:54:56,917 - Мы забыли хлеб! - Нет! 776 00:54:57,083 --> 00:55:00,750 Это здесь, Вы можете кормить своих птиц. 777 00:55:00,958 --> 00:55:02,750 Дорогие! 778 00:55:02,917 --> 00:55:05,208 Дорогие! 779 00:55:06,042 --> 00:55:08,083 Они здесь, моя фея-крестная! 780 00:55:08,250 --> 00:55:09,875 Дорогие! 781 00:55:11,167 --> 00:55:13,125 Легко, легко! 782 00:55:24,208 --> 00:55:25,958 -Ты здесь? - Нам нужно поговорить. 783 00:55:26,125 --> 00:55:27,208 Снова? 784 00:55:27,375 --> 00:55:28,708 Это мой велосипед! 785 00:55:28,875 --> 00:55:30,292 Мой велосипед, мое пальто... 786 00:55:30,458 --> 00:55:32,708 - Как насчет того, чтобы занять мою комнату? - Как Джейн? 787 00:55:32,875 --> 00:55:35,375 Она счастлива. Чрезвычайно счастлив. 788 00:55:36,125 --> 00:55:37,500 Она открыла для себя любовь. 789 00:55:37,667 --> 00:55:40,833 Она никогда не была с мужчиной, настоящий мужчина. 790 00:55:41,542 --> 00:55:43,583 Каждый раз, когда мы занимаемся любовью... 791 00:55:45,458 --> 00:55:47,500 Каждый раз, когда мы занимаемся любовью, 792 00:55:47,667 --> 00:55:51,208 почти 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 793 00:55:51,583 --> 00:55:53,250 она требует, чтобы я рассказал ей об этом 794 00:55:53,417 --> 00:55:56,667 моя жизнь, мои битвы, мои успехи, мои завоевания! 795 00:55:56,833 --> 00:56:00,083 Только вчера, поскольку я только что удовлетворил ее, 796 00:56:00,250 --> 00:56:03,875 и как она лежала на опустошенной кровати, бездыханный, 797 00:56:04,042 --> 00:56:08,125 Я рассказал ей, как я был удовлетворен восемь женщин 798 00:56:08,292 --> 00:56:10,000 в борделе в Мостаганеме. 799 00:56:10,167 --> 00:56:12,333 Она посмотрела мне прямо в глаза, 800 00:56:12,500 --> 00:56:13,958 и сказал... 801 00:56:15,708 --> 00:56:17,500 Я был всем, чего она хотела. 802 00:56:17,708 --> 00:56:18,792 Посмотрите на это. 803 00:56:19,500 --> 00:56:20,750 Да! 804 00:56:21,208 --> 00:56:23,125 Скажи мне, мой дорогой Антуан. 805 00:56:23,333 --> 00:56:26,875 С Сесиль все в порядке? Она, должно быть, чувствует себя такой одинокой сейчас. 806 00:56:27,042 --> 00:56:30,333 Что бы вы сделали? Вернуться или исчезнуть навсегда? 807 00:56:30,542 --> 00:56:32,667 Я доверяю вашему суждению. 808 00:56:35,542 --> 00:56:37,625 Я бы исчез навсегда. 809 00:56:38,792 --> 00:56:40,917 - Действительно. - Просто так? 810 00:56:41,917 --> 00:56:43,417 Просто так. 811 00:56:43,583 --> 00:56:45,833 Вам с Джейн нужно пространство, 812 00:56:46,042 --> 00:56:47,250 и уклоняться. 813 00:56:47,417 --> 00:56:48,250 Да. 814 00:56:48,417 --> 00:56:50,958 Вы искатели приключений в прериях. 815 00:56:51,458 --> 00:56:53,708 Большие кошки, это верно! 816 00:56:54,292 --> 00:56:57,833 Я вижу тебя на дороге, переходя из деревни в деревню... 817 00:56:58,042 --> 00:57:00,583 И из порта в порт... 818 00:57:00,750 --> 00:57:02,750 Наша кожа сожжена солнцем... 819 00:57:03,250 --> 00:57:05,250 Не чувствуя ни жажды, ни голода... 820 00:57:05,458 --> 00:57:10,375 Заниматься любовью, как дикие звери. у огней саванны. 821 00:57:13,167 --> 00:57:15,500 я приду за своим багажом завтра. 822 00:57:15,667 --> 00:57:16,500 Зачем ждать? 823 00:57:16,708 --> 00:57:19,250 Значит, сегодня вечером? 824 00:57:20,000 --> 00:57:21,625 Спасибо, Антуан. 825 00:57:22,083 --> 00:57:24,250 Мне нужна была рука помощи. 826 00:57:25,625 --> 00:57:27,208 Вы нашли это! 827 00:57:29,583 --> 00:57:31,333 Когда кто-то причиняет тебе вред... 828 00:57:32,292 --> 00:57:35,292 Я тоже это чувствую, и это невыносимо. 829 00:57:37,125 --> 00:57:39,708 Я пытался объяснить ему 830 00:57:39,875 --> 00:57:42,250 что он должен быть здесь с тобой, 831 00:57:42,917 --> 00:57:44,833 но попробуй рассуждать со зверем. 832 00:57:47,000 --> 00:57:49,333 Я обычно не нескромен, 833 00:57:50,417 --> 00:57:52,417 но ты все еще любишь его? 834 00:57:52,583 --> 00:57:54,792 Ну... Думаю, меня все еще волнует. 835 00:57:55,000 --> 00:57:56,750 Тогда держи его рядом! 836 00:57:56,917 --> 00:57:58,000 Да! 837 00:57:58,167 --> 00:57:59,250 Да! 838 00:57:59,417 --> 00:58:01,333 Ничто другое не должно иметь значения. 839 00:58:01,500 --> 00:58:03,333 Не моя верность, 840 00:58:03,958 --> 00:58:06,250 ни мое хрупкое здоровье. 841 00:58:07,583 --> 00:58:10,375 Мы вырвем Жерара от этого суккуба. 842 00:58:10,583 --> 00:58:12,208 Конечно, но... 843 00:58:12,375 --> 00:58:13,458 Как? 844 00:58:14,667 --> 00:58:16,833 Классический способ: ревность. 845 00:58:19,000 --> 00:58:20,625 Скажем, однажды ночью, 846 00:58:21,250 --> 00:58:22,875 сегодня вечером, например. 847 00:58:23,042 --> 00:58:23,875 Да? 848 00:58:24,042 --> 00:58:25,500 Сумерки. 849 00:58:26,542 --> 00:58:28,708 Жимолость наполняет воздух ароматом. 850 00:58:29,083 --> 00:58:31,333 На заднем плане... 851 00:58:31,500 --> 00:58:33,083 может Моцарт? 852 00:58:33,250 --> 00:58:35,042 Абсолютно. 853 00:58:35,208 --> 00:58:38,083 Рядом с тобой, очень обаятельный мужчина. 854 00:58:38,625 --> 00:58:40,250 Вы чувствуете вялость. 855 00:58:40,417 --> 00:58:44,000 Ты немного выпил. 856 00:58:45,000 --> 00:58:48,250 Акула атакует! Ваши чувства оживают. 857 00:58:48,417 --> 00:58:51,458 Это дикие объятия. Жерар прибывает! 858 00:58:51,625 --> 00:58:54,458 Он хочет отвоевать добыча, которую он потерял. 859 00:58:54,625 --> 00:58:56,417 Он избивает злоумышленника. 860 00:58:56,583 --> 00:58:58,000 Вы раскрываете свои объятия. 861 00:58:58,167 --> 00:59:00,000 Он прыгает в них... 862 00:59:01,250 --> 00:59:02,542 Ты целуешься, конец. 863 00:59:02,750 --> 00:59:03,958 О, да! 864 00:59:04,125 --> 00:59:05,625 Да! 865 00:59:05,792 --> 00:59:06,958 Да, но... 866 00:59:07,125 --> 00:59:09,625 Кто у меня будет эти дикие объятия? 867 00:59:10,208 --> 00:59:11,417 Ну... 868 00:59:12,583 --> 00:59:15,417 Если бы не такая ценная дружба... 869 00:59:24,500 --> 00:59:27,250 Настоящие искатели приключений прерий 870 00:59:27,417 --> 00:59:31,750 не нужны пижамы, халаты, и шампуни от выпадения волос! 871 00:59:49,875 --> 00:59:51,958 - Давай, просыпайся! - Что? 872 00:59:52,125 --> 00:59:53,000 Он здесь! 873 00:59:53,167 --> 00:59:54,250 Большой кот здесь! 874 00:59:54,417 --> 00:59:56,792 Пришло время жимолости, 875 00:59:56,958 --> 00:59:58,792 за дикие объятия! 876 00:59:58,958 --> 01:00:00,917 Боже мой, что за история. 877 01:00:01,083 --> 01:00:03,917 - Куда мы идем? - Наверху! 878 01:00:04,083 --> 01:00:05,583 Давайте следовать своей судьбе. 879 01:00:05,958 --> 01:00:06,917 - Сесиль? -Да? 880 01:00:07,083 --> 01:00:09,875 Ты уверен, что наша дружба не пострадает от этого? 881 01:00:16,000 --> 01:00:17,750 - Скорей, скорей! - Сесиль? 882 01:00:17,917 --> 01:00:19,708 - В чем дело? - Сесиль... 883 01:00:19,875 --> 01:00:23,625 Что бы ни случилось, давайте не попадём в собственную ловушку. 884 01:01:04,667 --> 01:01:06,167 Какой хам! 885 01:01:06,958 --> 01:01:07,792 Могу ли я? 886 01:01:09,375 --> 01:01:10,292 Будь моим гостем. 887 01:01:27,875 --> 01:01:29,917 Ты уверен, что он нас видел? 888 01:01:31,750 --> 01:01:34,042 Вы не возражаете, если я немного подвигаюсь? 889 01:01:34,208 --> 01:01:36,292 Думаю, мы не можем просто сидеть здесь. 890 01:01:56,250 --> 01:01:57,542 Он отправился в путь. 891 01:01:57,708 --> 01:02:00,000 Слишком поздно, ты тоже меня разозлил! 892 01:02:23,958 --> 01:02:25,583 Добрый день, сэр. 893 01:02:27,208 --> 01:02:29,375 - Добрый день, сэр. - Добрый день. 894 01:02:42,500 --> 01:02:46,125 Я никогда не видел такого взгляда на вашем лице раньше, сэр. 895 01:02:48,333 --> 01:02:49,875 Ты ужасен. 896 01:02:50,333 --> 01:02:54,792 Мадам нужно что-нибудь? из города на сегодня? 897 01:02:54,958 --> 01:02:57,375 Разве мистер Робино не дать вам идеи? 898 01:02:57,542 --> 01:03:00,917 Помимо горохового супа, идеи джентльмена... 899 01:03:01,083 --> 01:03:04,083 Говоря об этом, его мать, мадам Робино, 900 01:03:04,250 --> 01:03:06,250 приеду в гости на этой неделе. 901 01:03:06,417 --> 01:03:10,042 Она пожилой человек, поэтому мне понадобятся миндальное печенье, мягкие ириски, 902 01:03:10,208 --> 01:03:13,625 ячменная вода и гренадин. - Очень хорошо. 903 01:03:17,833 --> 01:03:18,958 - Мама? -Да? 904 01:03:19,125 --> 01:03:21,333 Завтра мы пойдём за покупками 905 01:03:21,500 --> 01:03:24,625 соломенная шляпа, сандалии и летнее платье. 906 01:03:24,792 --> 01:03:26,833 Вас пригласили на чай. 907 01:03:30,000 --> 01:03:31,333 Только... 908 01:03:31,875 --> 01:03:34,208 Я бы хотел, чтобы ты избегал встреча с Вайллансом. 909 01:03:35,250 --> 01:03:37,458 Ты не можешь удержать меня от встречи с госпожой Беранж! 910 01:03:37,667 --> 01:03:39,292 Я нет, мама. 911 01:03:39,958 --> 01:03:44,208 Но она живет в деревне, и я слежу за тобой. 912 01:03:44,375 --> 01:03:46,375 Помните прошлый раз? 913 01:03:47,417 --> 01:03:49,417 На моем помолвочном обеде? 914 01:03:49,583 --> 01:03:51,333 Оркестр играл «Белая сирень», 915 01:03:51,500 --> 01:03:53,292 Луиза разрезала торт, 916 01:03:53,458 --> 01:03:56,583 когда ты прыгнул на стол и задрал юбку, 917 01:03:56,750 --> 01:03:58,042 и папа нырнул в кучу дерьма. 918 01:03:58,208 --> 01:03:59,917 Мы только что видели колонию крыс! 919 01:04:00,083 --> 01:04:03,542 А как насчет «Bien I'bonjour, мадам Бертран»? 920 01:04:03,708 --> 01:04:06,000 Это песня не для женщин. 921 01:04:06,792 --> 01:04:10,417 Не говоря уже о том, что папу проводили обратно. снова полицейские. 922 01:04:11,333 --> 01:04:13,958 Жители до сих пор помню тот день. 923 01:04:14,208 --> 01:04:15,583 Посмейтесь. 924 01:04:15,792 --> 01:04:17,958 У мамы свои пути. 925 01:04:18,125 --> 01:04:20,375 Единственное ее занятие — бридж, 926 01:04:20,542 --> 01:04:22,792 и ее членство в концертном зале. 927 01:04:22,958 --> 01:04:25,125 Так ее воспитали. 928 01:04:25,292 --> 01:04:27,333 Я должен был навестить ее. 929 01:04:27,500 --> 01:04:30,083 Дело не в протоколе. 930 01:04:30,583 --> 01:04:32,875 Я надеюсь получить ее за животик. 931 01:04:33,583 --> 01:04:36,125 Я купил ей лучшие макароны в Париже. 932 01:04:36,333 --> 01:04:38,667 Она не ела ничего твердого с момента ее Причастия. 933 01:04:38,875 --> 01:04:40,792 Ей нравится гренадин? 934 01:04:41,000 --> 01:04:42,833 Это смотря с чем. 935 01:04:52,042 --> 01:04:53,250 Плохие новости? 936 01:04:53,417 --> 01:04:55,417 Не плохо, не хорошо, это Жерар. 937 01:04:55,583 --> 01:04:57,417 Вы пишете друг другу? 938 01:04:57,875 --> 01:05:00,167 Он пытается вернуться к тебе? 939 01:05:00,333 --> 01:05:04,958 Он хочет, чтобы я прислал свитера, шерстяные носки и балаклава... 940 01:05:06,542 --> 01:05:10,042 в культурном центре Саргемина! 941 01:05:20,750 --> 01:05:25,042 Твоя грудь, Мальвина, это великолепный фруктовый сад 942 01:05:25,625 --> 01:05:29,500 солнечных фруктов. 943 01:05:30,208 --> 01:05:35,125 Плоды любви, которые щедры Почва Флориды питается нектаром 944 01:05:35,292 --> 01:05:37,917 и тонировка вишнево-красная. 945 01:05:38,083 --> 01:05:41,250 Твои волосы, Мальвина, ароматен, как острова. 946 01:05:41,417 --> 01:05:43,500 Тонкий аромат... 947 01:05:43,708 --> 01:05:45,542 Мы хотим вернуть наши деньги! 948 01:05:45,708 --> 01:05:49,000 ...Туманное воспоминание где ветерок города 949 01:05:49,500 --> 01:05:54,417 смешивается с пылом тайной любви. 950 01:06:24,125 --> 01:06:28,208 Он выглядел таким дураком Я почти пожалел его. 951 01:07:05,083 --> 01:07:08,458 Что ты здесь делаешь? Я думал вы были в Саргемине. 952 01:07:08,625 --> 01:07:10,958 Саргемин, Лонгвиль, Невиль, 953 01:07:11,833 --> 01:07:13,583 Я всё это видел и делал. 954 01:07:14,875 --> 01:07:16,875 Я даже был трансвеститом. 955 01:07:17,875 --> 01:07:20,542 Я ошибся в своей судьбе, мой друг. 956 01:07:20,875 --> 01:07:24,083 Я не дикий зверь, но скорее домашний питомец. 957 01:07:25,167 --> 01:07:26,375 Чихуахуа. 958 01:07:27,792 --> 01:07:29,625 Кажется, у тебя все хорошо. 959 01:07:30,375 --> 01:07:31,917 Тебе все еще нравится? быть у меня дома? 960 01:07:32,083 --> 01:07:33,292 Я справляюсь. 961 01:07:33,750 --> 01:07:35,500 Учитывая твои бродячие инстинкты, 962 01:07:35,667 --> 01:07:38,667 о ком-то нужно заботиться твоя жена и твои птицы. 963 01:07:40,417 --> 01:07:42,167 Вам нужен садовник? 964 01:07:43,125 --> 01:07:45,000 Вам не кажется это ироничным... 965 01:07:46,542 --> 01:07:48,792 Может быть, я смогу что-нибудь для тебя сделать. 966 01:07:49,167 --> 01:07:52,667 - Даже если ты этого не заслуживаешь. - Вулкани? 967 01:07:52,833 --> 01:07:55,458 Вермут чемпионов? Мне сказали, что это яд! 968 01:07:55,625 --> 01:07:57,875 Это отличный напиток. 969 01:07:58,042 --> 01:08:00,833 Возьмите рекламные материалы и формы заказа 970 01:08:01,000 --> 01:08:02,167 в головном офисе. 971 01:08:02,542 --> 01:08:05,458 Моя мать примет тебя. Это старый семейный бизнес. 972 01:08:05,625 --> 01:08:06,875 Удачи. 973 01:08:16,250 --> 01:08:18,958 - Вулкани - хороший напиток. - Очень хорошо, босс. 974 01:08:19,125 --> 01:08:21,125 Я пришлю тебе два ящика на Рождество. 975 01:08:21,292 --> 01:08:22,333 Оптовая цена. 976 01:08:34,542 --> 01:08:35,792 Добрый день, сэр. 977 01:08:58,458 --> 01:09:01,042 Нет, не вставай. 978 01:09:02,250 --> 01:09:05,042 - Никаких эксгибиционистов? - Нет, нечего сообщать. 979 01:09:05,208 --> 01:09:07,208 - Никаких карманников? - Вообще ничего. 980 01:11:09,667 --> 01:11:12,000 Наконец-то ты понял. 981 01:11:32,792 --> 01:11:34,000 Скандально! 982 01:11:53,583 --> 01:11:54,917 О, босс! 983 01:11:56,208 --> 01:11:57,167 О, босс! 984 01:12:13,042 --> 01:12:17,083 Босс, мы видели тебя по телевизору, очень реалистично! 985 01:12:21,625 --> 01:12:23,167 Браво! 986 01:12:34,458 --> 01:12:35,958 Джейн с тобой. 987 01:12:36,167 --> 01:12:37,583 Сесиль с Жераром, 988 01:12:37,750 --> 01:12:38,875 и Мари-Жозе со мной. 989 01:12:39,458 --> 01:12:40,500 Значение? 990 01:12:40,708 --> 01:12:44,000 Мы с не теми женщинами, мы должны вернуться к нулю. 991 01:12:46,375 --> 01:12:47,875 Знаешь, как сильно я забочусь? 992 01:12:52,083 --> 01:12:54,917 Ты единственный кто может спасти нас, Фуаснард. 993 01:12:55,583 --> 01:12:57,292 Ты должен пойти к ней. 994 01:12:57,458 --> 01:13:00,750 И объясни ей что мое сердце где-то в другом месте. 995 01:13:01,333 --> 01:13:02,875 Что все самое лучшее должно закончиться. 996 01:13:03,042 --> 01:13:06,333 - Я могу представить ее голубые глаза. - Зеленый. Изумрудно-зеленый. 997 01:13:06,500 --> 01:13:07,625 Я говорю о Сесиль. 998 01:13:08,833 --> 01:13:11,750 Я не хочу, чтобы она страдала. Или сделать какую-нибудь глупость. 999 01:13:12,500 --> 01:13:14,292 Ты найдешь нужные слова, верно? 1000 01:13:14,458 --> 01:13:16,042 Не позволяйте своим сомнениям остановить вас. 1001 01:13:16,250 --> 01:13:18,667 Хочешь, я скажу ей, что ты уходишь? 1002 01:13:18,875 --> 01:13:21,500 Нет, не так. Что-то вроде... 1003 01:13:21,708 --> 01:13:24,500 Помните старые добрые времена когда ты плакал? 1004 01:13:24,667 --> 01:13:25,625 Вот и все. 1005 01:13:25,792 --> 01:13:26,792 Что-нибудь еще? 1006 01:13:27,375 --> 01:13:29,625 Можешь принести мне мои чемоданы? 1007 01:15:10,250 --> 01:15:11,958 - Здравствуйте, мисс Мюло? - Да. 1008 01:15:12,125 --> 01:15:15,750 Жинетт. Торопиться. Босс немедленно просит вас. 1009 01:15:17,208 --> 01:15:20,417 Это меня бы удивило, потому что я с боссом. 1010 01:15:20,625 --> 01:15:21,958 Ты с бывшим. 1011 01:15:23,375 --> 01:15:24,875 Бывший? 1012 01:15:27,000 --> 01:15:28,375 Бывший... 1013 01:15:44,292 --> 01:15:45,333 Заходите. 1014 01:15:52,542 --> 01:15:53,875 Это ты. 1015 01:15:54,667 --> 01:15:57,875 Боже мой, я никогда тебя не видел посмотри туда. 1016 01:15:59,250 --> 01:16:00,917 Ты непослушный. 1017 01:16:02,792 --> 01:16:06,458 Посмотри на меня внимательно, Мисс Мюло. Вы не будете долго. 1018 01:16:07,625 --> 01:16:08,750 Ты уходишь? 1019 01:16:09,208 --> 01:16:11,333 Не я, ты. 1020 01:16:13,125 --> 01:16:17,333 Имея возможность увидеть твое озорство через другого, 1021 01:16:17,500 --> 01:16:23,000 Я прошу тебя оставить свою одежду и никогда не ложись на мой стол. 1022 01:16:23,417 --> 01:16:27,167 С этого момента ты больше не работает в отеле PLM. 1023 01:16:27,333 --> 01:16:31,792 Вы получите компенсацию причитающийся согласно статье 163 1024 01:16:31,958 --> 01:16:33,792 Гренельского соглашения. 1025 01:16:33,958 --> 01:16:38,542 Ваш сертификат и отчеты будет... Нет... 1026 01:16:39,250 --> 01:16:40,875 готовы. 1027 01:16:41,292 --> 01:16:43,333 Все, что вам нужно сделать это увидеть стюарда. 1028 01:16:44,125 --> 01:16:48,333 Чтобы вернуть форму, ваши значки и столовые талоны. 1029 01:16:52,708 --> 01:16:55,792 Прощайте, мисс Мюло. 1030 01:17:12,500 --> 01:17:14,750 - Ты говорил с ней? -Да. 1031 01:17:15,208 --> 01:17:18,042 - Она не сильно пострадала? - Нет. 1032 01:17:18,958 --> 01:17:21,958 - Значит, все прошло хорошо? - Довольно. 1033 01:18:33,833 --> 01:18:37,000 «Сегодня утром, на перекрестке, 1034 01:18:37,167 --> 01:18:39,583 "прижился голубь. 1035 01:18:40,458 --> 01:18:43,917 «Поскольку я доверял ему тайны моего сердца, 1036 01:18:44,667 --> 01:18:49,792 «Голубь полетел к тебе. 1037 01:18:50,667 --> 01:18:55,792 «Но я знаю, что завтра птица вернется. 1038 01:18:56,125 --> 01:18:58,792 «И в зависимости от твоего ответа, 1039 01:18:58,958 --> 01:19:01,667 "Верни улыбку моему лицу. 1040 01:19:02,417 --> 01:19:05,667 «О ангел мягкости! 1041 01:19:06,000 --> 01:19:08,917 «Облегчи мои страдания 1042 01:19:09,083 --> 01:19:13,458 "с изящным очарованием вашей доброты. 1043 01:19:15,458 --> 01:19:17,750 Я думал, Фуаснард никогда не занимался с тобой любовью. 1044 01:19:19,625 --> 01:19:22,208 Ну и что? Один раз – это не привычка. 1045 01:19:24,583 --> 01:19:28,625 Я собрал все вечерние слезы для тебя. 1046 01:19:30,083 --> 01:19:31,583 Скажи да. 1047 01:19:38,750 --> 01:19:41,208 Вы можете убрать твое красивое платье, мама. 1048 01:19:41,375 --> 01:19:43,792 Мы не собираемся в страну больше. 1049 01:19:45,000 --> 01:19:47,667 Почему я разбавил напиток? 1050 01:19:49,042 --> 01:19:52,125 Этот жест, ты знаешь что это значило для римлян? 1051 01:19:52,333 --> 01:19:53,458 Верните это. 1052 01:19:53,667 --> 01:19:57,000 Нет, это означало несчастье к побежденному. 1053 01:19:57,167 --> 01:19:58,625 Это правда. 1054 01:19:59,667 --> 01:20:02,042 Как видите, у нас было... 1055 01:20:02,542 --> 01:20:04,250 Замок в Немуре. 1056 01:20:05,125 --> 01:20:06,958 Отель на 800 номеров. 1057 01:20:07,167 --> 01:20:08,833 Лебеди на озере, 1058 01:20:09,042 --> 01:20:10,958 лимузин. 1059 01:20:11,375 --> 01:20:13,167 Концертное фортепиано. 1060 01:20:14,417 --> 01:20:16,750 Вы можете видеть там было состояние. 1061 01:20:18,208 --> 01:20:20,333 Дорогая Сесиль... 1062 01:20:21,542 --> 01:20:23,208 Дорогая Сесиль... 1063 01:20:24,208 --> 01:20:26,667 Как насчет горохового супа? 1064 01:20:26,833 --> 01:20:28,875 Мы могли бы пригласить миссис Беранж. 1065 01:20:29,250 --> 01:20:31,167 Ей наверняка понравятся твои печали. 1066 01:20:31,667 --> 01:20:35,083 - Она их знает? - Твой. Не клерка. 1067 01:20:35,792 --> 01:20:37,750 Да, вот клерк. 1068 01:20:39,000 --> 01:20:41,875 Я ясно вижу начало о горе клерка. 1069 01:20:42,042 --> 01:20:45,042 Нам нужна трагедия, чтобы стимулировать продажи. 1070 01:20:47,125 --> 01:20:50,125 Ноголоматель? Мы не продаем это больше, мы отдадим его. 1071 01:20:50,292 --> 01:20:51,583 О времени. 1072 01:20:51,750 --> 01:20:54,417 Когда клиенты видят этикетку, они в ужасе. 1073 01:20:58,500 --> 01:21:00,125 Нам нужно заново изобрести себя. 1074 01:21:00,833 --> 01:21:03,000 С каждой покупкой куранта, 1075 01:21:03,167 --> 01:21:08,292 г-н Робино предлагает случай Вулкани, 1076 01:21:08,458 --> 01:21:10,417 Вермут Чемпионов. 1077 01:21:11,375 --> 01:21:14,875 Самое большое страдание молчит. 1078 01:21:15,625 --> 01:21:20,250 Возможно, это сложно подсчитать, но сейчас это уже жаждущая печаль. 1079 01:21:22,208 --> 01:21:23,625 Пойман с поличным. 1080 01:21:24,333 --> 01:21:27,583 Твоя жена в постели с красивой шпилькой. 1081 01:21:28,875 --> 01:21:31,000 Неотразимый красавчик. 1082 01:21:32,708 --> 01:21:35,250 Когда ты видишь его, ты знаешь у тебя нет шансов. 1083 01:21:35,417 --> 01:21:38,375 Нет, я считаю это дурным тоном. 1084 01:21:38,542 --> 01:21:41,083 Я пытаюсь научить тебя профессия. 1085 01:21:43,833 --> 01:21:46,500 Я все еще вижу тебя переходя парк... 1086 01:21:46,667 --> 01:21:48,417 с твоими чемоданами 1087 01:21:48,917 --> 01:21:50,750 в снегу... 1088 01:21:50,917 --> 01:21:52,750 Почему в снегу? 1089 01:21:53,583 --> 01:21:57,542 Печаль без снега это как радость без солнечного света. 1090 01:21:59,208 --> 01:22:00,417 Но тогда... 1091 01:22:00,875 --> 01:22:06,083 если это должно произойти зимой, Я вижу себя в летней куртке. 1092 01:22:07,458 --> 01:22:08,875 Неплохо... 1093 01:22:09,083 --> 01:22:12,458 Легкая летняя куртка привязанный английской булавкой. 1094 01:22:13,250 --> 01:22:15,042 Как на моих похоронах. 1095 01:22:15,708 --> 01:22:18,917 Он последовал за ней в своем маленьком черном пальто. 1096 01:22:19,083 --> 01:22:21,000 Белый, со снежинками. 1097 01:22:22,042 --> 01:22:24,417 Я могу следить за твоими похоронами. 1098 01:22:25,458 --> 01:22:28,000 В моей легкой куртке. 1099 01:22:28,208 --> 01:22:29,958 Ни в пальто, ни в куртке. 1100 01:22:30,542 --> 01:22:33,458 Я не хочу, чтобы мы следовали похороны матери. 1101 01:22:33,625 --> 01:22:37,417 Нам не следует играть с пророчествами это может раздражать Бога. 1102 01:22:40,083 --> 01:22:43,583 Начиная с сегодняшнего дня, мы будем следить за похоронами твоей жены. 1103 01:22:45,375 --> 01:22:47,250 Дорогая Сесиль... 1104 01:24:34,208 --> 01:24:37,125 Субтитры: Ева Франция